முஸ்லிம்கள் இந்நாட்டுக்காக செய்த தியாகங்களை, சிங்களவர்களுக்கு எடுத்துக்கூறுவது வரலாற்றுக் கடமை

- பர்ஹானா பதுறுதீன் -

முஸ்லிம் எனும் சொற் பதத்திற்க்கு பதிலாக சிங்களவர்கள் முஸ்லிம்களை #மரக்கலே அல்லது "மரக்கலயா" என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவார்கள்... அதாவது அக்காலத்தில் முஸ்லிம்களின் பிறப்பு பதிவுகளில் #சாதி என்ற பந்தியில் (தற்போது இலங்கைச் சோனகர்" என்று குறிப்பிட்டுள்ள இடத்தில்  #சாதி: "மரக்கலே" என்றே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இன்றும் அவ்வாறான பிறப்பு பதிவுகள் புழக்கத்தில் உள்ளன.

"மரக்கலே" என்று முஸ்லிம்கள் எதற்காக அழைக்கப்படுகின்றார்கள் என்பது பற்றிய வரலாற்றுப் பின்னனியைக் கொண்ட அச் சொல் பற்றிய  விடயத்தையே இங்கு பிரதி செய்து பதிவிடுகிறேன்... 

"மாவ ரெக்க லே" வேறு "மரக்கலே" வேறு..

முஸ்லிம்களை இவ்வாறு அழைக்க காரணம்!

01. "மாவ ரெக்க லே"

இரண்டாம்  ராஜசிங்க மன்னன் ஒல்லாந்தருடன் இடம்பெற்ற யுத்தத்தில் தோல்வி கண்டு பம்பரகம  கிராமத்தின் ஊடாக தப்பிச்செல்லும் போது மறைந்து கொள்வதற்கு பாரியளவிலான மரப்பொந்தொன்றை அவதானித்தார். ஒரு முஸ்லிம் இளம் பெண் மாட்டில்  பால் கறந்து கொண்டிருந்தாள். மன்னர் 2ம் ராஜசிங்கள் அவர்கள் மரப்பொந்தில் ஒளிந்துகொண்டதை முஸ்லிம் பெண் கண்டுகொண்டால். 

ஓல்லாந்தாரிடம் தன்னை இந்த முஸ்லிம் பெண் காட்டிக்கொடுப்பாளோ என்று மன்னர் அஞ்சிக்கொண்டிருந்தார். உடனடியாக அந்த இடத்திற்கு வந்த ஒல்லாந்து படைவீரர்கள் 'ராஜசிங்கன் எங்கே என்று கேட்டார்கள்..? ஆனால் அவளோ மன்னரை காட்டிக்கொடுக்கவும் இல்லை  பொய் சொல்லி பாவத்தை தேடவும் விரும்பவில்லை. அமைதியாக இருந்துவிட்டால். 

கொலைவெறியில் மன்னரைத் தேடிக் கொண்டிருந்த ஒல்லாந்தார்கள் பலதடவைகள் முஸ்லிம் பெண்ணிடம் கேட்டும் அவள் பதில் சொல்லாமையினால் கோபடைந்த ஒல்லாந்து படையினர் முஸ்லிம் பெண்ணை வாளால் கண்டம் துண்டமாக வெட்டிவிட்டு அங்கிருந்து சென்றார்கள். 

ஒல்லாந்து  படைகள்  அங்கிருந்து சென்று பல மனிநேரங்களின் பின்னர் மரப்பொந்தில் மறைந்து கொண்டிருந்த மன்னனர் 2ம் ராஜிசிங்கன் அவர்கள் அதிலிருந்து வெளியேறியதும் இளம் முஸ்லிம் பெண் வெட்டப்பட்டு இரத்த வெள்ளத்தில்  கிடந்ததை கண்டதும் அதிர்ச்சியால் அழுதுவிட்டார்கள். 

அவரது வாயில் இருந்துத வந்து முதலாவது வார்த்தை #மாவ_ரெக்க_லே என்பதாகும். அதாவது 'என்னை பாதுகாத்த இரத்தமே' என்று கூறி அந்த பெண் வசித்த  பம்பர கம்மன என்ற கிராமத்தையே அவளது குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு மன்னர் இரண்டாம் இராஜசிங்கன் அவர்கள் சன்னஸ் எனப்படும் சான்றுப்பத்திரத்தில காணி உறுதியாக எழுதிக்கொடுத்தார்கள். இந்த கிராமம் மஹியங்கனை நகருக்கு அருகில் உள்ள முஸ்லிம் கிராமமான பம்பரகம்மன என்று அழைக்கப்படுகிறது.

02. "மரக்கலே"

எமன் நாட்டின் ஏடன் துறைமுகத்தில் இருந்து இரண்டு குடும்பங்களைச் சேர்ந்த இரண்டு இளவரசர்கள் இலங்கை வந்தார்கள். 1505ம் ஆண்டின் ஆரம்பத்தில் போர்த்துக்கேயர் இலங்கைக்கு வருகை தருவதற்கு 300 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் இந்த இளவரசர்கள் இலங்கை வந்துள்ளனர். 

பாய் மரக் கப்பல் அல்லது மரக்கலத்தில் வந்த இவர்களில் ஒருவர் மன்னார் கடல் கரையில் இறங்கியதோடு, அடுத்தவர் பேருவளை மருதானைக்கு அருகில் கரையிறங்கினார். 

பேருவளை பிரதேசத்திற்கு மரக்கலம் அல்லது பாய்மரக்கப்பலில் வந்து இறங்கிய போது அங்கிருந்த சிங்கள மக்கள் அவர்களை கௌரவத்தோடு வரவேற்றார். அந்த ஊர் மக்கள் அவர்களை #மரக்கலேன்_ஆபு_மினிஸ்ஸூ அல்லது மரக்கலத்தில் வருகை வந்த மனிதர்கள் என்று அழைத்தார்கள். 

பிற்காலத்தில் இந்தப் பெயர் திரிபடைந்து #மரக்கல மினிஸ்சு (மரக்கல மனிதர்கள்) என்று அழைக்கப்பட்டார்கள். இலங்கையின் வரலாற்றில் வடக்கு கிழக்கு மாகாணங்களுக்கு வெளியே வசிக்கும் பெரும்பாலான இலங்கை முஸ்லிம்கள் பிறப்புச் சான்றிதழ் பத்திரத்தில் இனம் அல்லது Race என்ற பகுதியில் ஸ்ரீலங்கானு மரக்கலே இனம் என்றே குறிப்பிடப்பட்டிருந்து.

இந்த நாட்டுக்கு எமது மூதாதையர்கள் தமது இரத்தத்தை உரமாக கொடுத்து இந்த நாட்டை பாதுகாத்து உள்ளார்கள் என்பதற்கு இந்த வரலாற்றுகள் சான்று.

இந்த நாட்டுக்காக முஸ்லிங்கள் செய்த தியாகத்தை சிங்களவர்களுக்கு எடுத்து கூறுவது முஸ்லிங்களின் கடமையாகும்.