பொதுபல சேனாவின் கூட்டத்தை நிறுத்தும்படி பொலிஸில் முறைப்பாடு
(இ. அம்மார்)
முஸ்லிம்களுக்கு எதிராக குருநாகல் மாவட்டத்தில் பன்னல நகரில் எதிர் வரும் 31 ஆம் திகதி ஞாயிற்றுக்கிழமை பொது பல சேன அமைப்பு நடத்தவுள்ள கூட்டத்திற்கு எதிராக குருநாகல் மாட்ட ஸ்ரீ சு. கட்சி அமைப்பாளர் அப்துல் சத்தார் கொழும்பு பொலிஸ் தலைமையத்தின் பொலிஸ் மாஅதிபருக்கும் மற்றும் குருநாகல் சிரேஷ;ட பிரதிப் பொலிஸ் மாஅதிபருக்கும் முறைப்பாட்டை முன்வைத்துள்ளார். இந்த முறைப்பாடு இன்று 29-03-2013 முன்வைக்கப்பட்டுள்ளது இந்த முறைப்பாட்டுக் கடிதத்தின் விளக்கங்கள் இதில் இணைக்கப்பட்டள்ளன.
2013 மார்ச் 29
1. பொலிஸ் பொது
போலீஸ் தலைமையகம்
கொழும்பு 01
2. பொலிஸ் சிரேஷ்ட பிரதி இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல்
வட மேற்கு எல்லை
மூத்த இதையடுத்து அலுவலகம்
குருணாகல்
அன்பே Sirs,
Pannala உள்ள BoduBalaSena கூட்டம்
ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திர கூட்டமைப்பு மற்றும் இலங்கை சுதந்திர கட்சியின் மாவட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர் இருந்து அரசு தேர்தல்; நான் கடந்த உள்ளூர் உள்ள Kurungala மாநகர சபை சபை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மக்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதி.
நீங்கள் எந்த சந்தேகமும் தெரியும் என BoduBalaSena மார்ச் 31, 2013 அன்று Pannala உள்ள conducta கூட்டம் நடைபெற உள்ளது.
இந்த அவர்கள் நடத்திய அந்த முதல் சந்திப்பு அல்ல. அவர்கள் கடந்த காலத்தில் அவர்கள் அறிக்கைகள் மற்றும் குற்றச்சாட்டுக்களை முஸ்லிம்கள் மற்றும் இஸ்லாமியம் எதிராக இலக்கு செய்த இந்த கூட்டங்களில் ஒவ்வொரு கூட்டங்களை நடத்தியுள்ளன. இந்த அறிக்கைகள் எதுவும் உண்மைகளை கொண்டு ஆதாரங்களோ. அவர்கள் சொன்னதை மிக பொய்.
அவர்களின் நடத்தை தெளிவாக பிரிவுகள் 291A மற்றும் குற்றவியல் நடைமுறை சட்டம் ஆகியவற்றின் 291B மீறுகிறது. மேலும் தங்களது கூட்டங்களில் ஒவ்வொரு பின்னர் வன்முறைகள் அறிக்கை மற்றும் / அல்லது உறுதி. இந்த சம்பவங்கள் சில பின்வருமாறு:
1. Panadura உள்ள ஹொரணை முஸ்லீம் இளைஞர்கள் தங்களது கடைசி கூட்டத்தில் பின்னர் வீட்டுக்கு திரும்பி கொண்டிருந்த BoduBalaSena ஆதரவாளர்கள் தாக்கப்பட்டார். அவர்கள் PanaduraPolice இந்த தொடர்பான புகார் மற்றும் இந்த IB நான் 302/562 பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
2. மேலும் கண்டி தங்கள் கூட்டத்திற்கு பிறகு அவர்கள் முஸ்லீம் பெண்கள் ஆடை எதிராக நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் சிங்களம் இளைஞர்கள் அழைப்பு விடுத்தார். விரைவில் அந்த ஒரு முஸ்லீம் அரசு ஊழியன் Manampitiya உள்ள தாக்கப்பட்டார். இந்த சிடபிள்யூ / IB 170/179 இல் Manampitiya பொலிஸ் பதிவு.
3. வன்முறை மற்றும் அச்சுறுத்தல் பல சம்பவங்கள் உள்ளன. மக்கள் பதிலடி பயந்து ஏனெனில் இந்த சம்பவங்கள் மிகவும் unreported போக.
ஒரு மக்கள் குறிப்பிடப்படுகின்றன தேர்வு செய்யப்பட்டனர் என நான் என் பகுதியில் மக்கள் இந்த விஷம் மூலம் தொற்று வேண்டும் விரும்பவில்லை. நாம் ஒரு மிக நீண்ட நேரம் அமைதியாக வாழ்ந்து மற்றும் Pannala முஸ்லிம்கள் மற்றும் சிங்களம் வாழ்க்கை மற்றும் பக்க உழைக்கும் பகுதியில் பல இன நகரம் ஆகும்.
எனவே நான் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று கோரிக்கை செய்கிறேன்;
(ஒரு) கண்டி, ஹொரணை மற்றும் Maharagama அதன் கூட்டங்களில் BoduBalaSena செய்யப்பட்ட அறிக்கைகள் விசாரணை;
(ப) Pannala அதன் கூட்டத்தில் வைத்திருக்கும் இருந்து BoduBalaSena தடை.
நீங்கள் ஒரு கட்டுப்பாடற்ற சுதந்திரம் இல்லை என்று, அதே நேரத்தில் மக்கள் கருத்து சுதந்திரம் உண்டு என்று பாராட்டுகிறோம். அவர்கள், ஒரு மதத்தை புண்படுத்தும் ஒரு குற்றத்தை கமிஷன், சமாதான போன்றவை மீறி விளைவாக ஊக்குவிக்க அங்கு, அவர்கள் கருத்து சுதந்திரம் இல்லை.
நான் உங்களுக்கு தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுத்து சமமாக அனைத்து இந்த நாட்டில் நிம்மதியாக வாழ முடியும் என்று உறுதி என்று நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
உண்மையாக தங்கள்,
அப்துல் Saththar
மாநகர சபை மற்றும் மாவட்ட அமைப்பாளர் ஸ்ரீ.ல.சு.க. உறுப்பினர்
2013 மார்ச் 29
1. பொலிஸ் பொது
போலீஸ் தலைமையகம்
கொழும்பு 01
2. பொலிஸ் சிரேஷ்ட பிரதி இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல்
வட மேற்கு எல்லை
மூத்த இதையடுத்து அலுவலகம்
குருணாகல்
அன்பே Sirs,
Pannala உள்ள BoduBalaSena கூட்டம்
ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திர கூட்டமைப்பு மற்றும் இலங்கை சுதந்திர கட்சியின் மாவட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர் இருந்து அரசு தேர்தல்; நான் கடந்த உள்ளூர் உள்ள Kurungala மாநகர சபை சபை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மக்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதி.
நீங்கள் எந்த சந்தேகமும் தெரியும் என BoduBalaSena மார்ச் 31, 2013 அன்று Pannala உள்ள conducta கூட்டம் நடைபெற உள்ளது.
இந்த அவர்கள் நடத்திய அந்த முதல் சந்திப்பு அல்ல. அவர்கள் கடந்த காலத்தில் அவர்கள் அறிக்கைகள் மற்றும் குற்றச்சாட்டுக்களை முஸ்லிம்கள் மற்றும் இஸ்லாமியம் எதிராக இலக்கு செய்த இந்த கூட்டங்களில் ஒவ்வொரு கூட்டங்களை நடத்தியுள்ளன. இந்த அறிக்கைகள் எதுவும் உண்மைகளை கொண்டு ஆதாரங்களோ. அவர்கள் சொன்னதை மிக பொய்.
அவர்களின் நடத்தை தெளிவாக பிரிவுகள் 291A மற்றும் குற்றவியல் நடைமுறை சட்டம் ஆகியவற்றின் 291B மீறுகிறது. மேலும் தங்களது கூட்டங்களில் ஒவ்வொரு பின்னர் வன்முறைகள் அறிக்கை மற்றும் / அல்லது உறுதி. இந்த சம்பவங்கள் சில பின்வருமாறு:
1. Panadura உள்ள ஹொரணை முஸ்லீம் இளைஞர்கள் தங்களது கடைசி கூட்டத்தில் பின்னர் வீட்டுக்கு திரும்பி கொண்டிருந்த BoduBalaSena ஆதரவாளர்கள் தாக்கப்பட்டார். அவர்கள் PanaduraPolice இந்த தொடர்பான புகார் மற்றும் இந்த IB நான் 302/562 பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
2. மேலும் கண்டி தங்கள் கூட்டத்திற்கு பிறகு அவர்கள் முஸ்லீம் பெண்கள் ஆடை எதிராக நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் சிங்களம் இளைஞர்கள் அழைப்பு விடுத்தார். விரைவில் அந்த ஒரு முஸ்லீம் அரசு ஊழியன் Manampitiya உள்ள தாக்கப்பட்டார். இந்த சிடபிள்யூ / IB 170/179 இல் Manampitiya பொலிஸ் பதிவு.
3. வன்முறை மற்றும் அச்சுறுத்தல் பல சம்பவங்கள் உள்ளன. மக்கள் பதிலடி பயந்து ஏனெனில் இந்த சம்பவங்கள் மிகவும் unreported போக.
ஒரு மக்கள் குறிப்பிடப்படுகின்றன தேர்வு செய்யப்பட்டனர் என நான் என் பகுதியில் மக்கள் இந்த விஷம் மூலம் தொற்று வேண்டும் விரும்பவில்லை. நாம் ஒரு மிக நீண்ட நேரம் அமைதியாக வாழ்ந்து மற்றும் Pannala முஸ்லிம்கள் மற்றும் சிங்களம் வாழ்க்கை மற்றும் பக்க உழைக்கும் பகுதியில் பல இன நகரம் ஆகும்.
எனவே நான் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று கோரிக்கை செய்கிறேன்;
(ஒரு) கண்டி, ஹொரணை மற்றும் Maharagama அதன் கூட்டங்களில் BoduBalaSena செய்யப்பட்ட அறிக்கைகள் விசாரணை;
(ப) Pannala அதன் கூட்டத்தில் வைத்திருக்கும் இருந்து BoduBalaSena தடை.
நீங்கள் ஒரு கட்டுப்பாடற்ற சுதந்திரம் இல்லை என்று, அதே நேரத்தில் மக்கள் கருத்து சுதந்திரம் உண்டு என்று பாராட்டுகிறோம். அவர்கள், ஒரு மதத்தை புண்படுத்தும் ஒரு குற்றத்தை கமிஷன், சமாதான போன்றவை மீறி விளைவாக ஊக்குவிக்க அங்கு, அவர்கள் கருத்து சுதந்திரம் இல்லை.
நான் உங்களுக்கு தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுத்து சமமாக அனைத்து இந்த நாட்டில் நிம்மதியாக வாழ முடியும் என்று உறுதி என்று நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
உண்மையாக தங்கள்,
அப்துல் Saththar
மாநகர சபை மற்றும் மாவட்ட அமைப்பாளர் ஸ்ரீ.ல.சு.க. உறுப்பினர்
What bloody language or translation is this
ReplyDeletethayavu seythu sariyana translation il pirasurikkavum.kulappamaana translation
ReplyDeletethere are little mistakes in translation and difficult to understand the sentences.
ReplyDeleteplease try to fix them.
Well done do your duty almighty Allah will help you
ReplyDeleteWhat's is this translation ?
ReplyDeleteஇங்கு இனைக்கப்ப்ட்டுள்ள் கடிததில் உள்ள விடயங்கள் தெளிவில்லாமல் இருக்கின்றன, இது Google Translate மூலம் மொழிமாற்றப்பட்டது என நினைகிறேன். தெயவு செய்து அதன் சரியான வடிவத்தைத் தரவும் .
ReplyDeleteEnna thamil ithu....???
ReplyDeleteThis translation will confuse anyone. Please don't do this type of mistakes after these. Thank you
ReplyDeleteஇது ஒருவகை தமிழ்தான் புரிந்து கொள்வது மிகவும் கடினம். ஒன்று மட்டும் உண்மை ஜனாப் சத்தார் அவர்கள் இந்த போதுபாலா சேன கூட்டத்தை தடுத்து நிறுத்துமாறு கூறி உள்ளார். அவருக்கு அல்லாஹ் வின் பக்க உதவி கிடைக்கட்டும் ஆமீன் .
ReplyDelete